Breakdown of Japanese social framework

“非属の才能” を読んで日本のニート問題について違う視点で考えてみた。

NEET – Wikipedia, the free encyclopedia
One main difference between NEET in Japan and U.K. is that Japanese Neet are often used as derogatory reference of youth who refuse to participate in employment, education or training.

まず認識を正したことは、この言葉は政府が定義し大衆とマスメディアによって蔑視される目的で使われているということだ。江戸時代に置き換えると瓦版に穢多非人問題が取り上げられているようなものだと言うと怒られるかもしれないが、国という企業の社員として彼らをその階級に据え置くことではない、というのが当時との大きな違いになるだろう。

NEET – Wikipedia, the free encyclopedia
Another aspect of NEET in Japan is that it is seen as a symptom of Japanese working culture which some regard as unduely oppressive with routine demand for overtime and sacrifice of personal life, in extrem case resulting in death at work due to over work (Karōshi). NEET, hikikomori or freeter may belong to proportion of young generation who are unwilling to or incapable of puting up with value imposed by older generation.
(*snip*) Others believe the NEET problem is much deeper. Professor Michiko Miyamoto believes that NEETs are a “breakdown of the social framework forged in an industrial society, by which young people become adults.”

社会体制の崩壊が原因であるとすれば、この問題は一種の学習性無力感を生んでいると言えるのではないだろうか。彼らは経済活動をしないことでその破綻から生じる矛盾や不合理から身を守っているが、未熟で自立できないという状況から抜けだそうとする努力をしなくなっていると考える。

またこの社会体制の崩壊とは、企業の雇用形態もさることながら “男性は働き、女性は家事をする” というような多くの諸先輩方が持っているような社会通念の崩壊とも言える。というのは、英語圏には本来 “主婦” という言葉が存在しないばかりか、既に女性が首相となっているドイツでは蔑視的に使われるという。

“主婦”の検索結果（99 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク
（伝統的な）〈ドイツ語〉〔【用法】家事にしか関心を持たない存在として軽蔑的に用いられることがある。

ところが日本では、主婦や家事手伝いはニートの定義に含まれないそうだ。

ニート – Wikipedia
厚生労働省は、家事手伝いをニートに含まない理由について「自営業者の家族従業員が含まれるため」としている

さらに、この社会通念の崩壊から生じる矛盾や不合理を支えているのは、旧体制から既得権益を守ろうとする閉鎖的な意識の強い男性であるということも用意に想像ができる。皮肉を込めて言うと、自分の配偶者がニートと呼ばれるようになっては政府の人間もたまったものではないのだろう。

つまり、これは注意深く内省しなければならないことだが、無意識に植え付けられた従来の社会通念から生まれるような相対的な心理、具体的には、女性の収入が多いと恥ずかしいと思うような男性の（あるいは逆に収入の少ない男性を蔑視するような女性の）心理に囚われていてはこの時代の変化に対応ができないということだ。

延いては、日本においても梅田望夫氏が提唱するような “好きを貫く” 生き方を男女問わずストレスなく選択でき、肯定的に歓迎されるような社会となることを期待している。

Share on Tumblr