miniStack FW/USB2.0 Enclosure Kit V2 を使っていて全く同じ問題に遭遇した。

Mac OS Leopard can’t format a USB hard disk? Seriously? | iLounge Backstage
“Ah,” I said, “I have 10.4.10 installed on my Mac mini.” Amazingly, that didn’t work, either. It turns out that when G-Tech said older, it meant “pre-10.4.6.

Pismo に乗っている 10.4.11 を使ってみたが、この指摘のようにうまくいかなかった。Tiger 以前のインストール DVD も持っているのだが、なんと幸運なことに今は廃止になってしまった Firewire 400 ポートを使うことができた。

さらにコメントを読んでみると、WD MyBook や LaCie 1TB USB2 といったディスクで同様の問題が起きているようだ。

Mac OS Leopard can’t format a USB hard disk? Seriously? | iLounge Backstage
13
Go to the Partition tab. Create two partitions. Under Options, select GUID Partition Table (what you would use to make a Mac OS boot disk) and click OK then Apply.

• Once your partitions are in place, do it again, reverting back to just one partition, but still keeping the GUID Partition Table option. Click OK and Apply again, and at this point you should be cool.
Posted by MacMaster on May 23, 2008 at 6:36 AM (PDT)

23
#13 worked for me after trying to format my 1TB Fujitsu/Siemens USB External to no avail. Don’t use the erase tab, make two partitions and select GUID (in fact I managed to create 2 partitions without selecting this). And then reformat as 1 partition GUID.
Posted by MatthewPH on October 16, 2008 at 1:39 AM (PDT)

最終的にはこのコメントの方法を利用して無事に Leopard の Disk Utility を使ってハードディスクをフォーマットすることができた。また、一旦フォーマットできてしまえば USB に差し替えても問題なく使用ができた。

こんな作業をしていたのも、この確定申告時期に HDD をスッ飛ばした親族がいたので 300GB に交換装着した MacBook の Time Machine 用に利用することにした次第。:-)

Techworld が、”Users at risk of data loss thanks to ‘irresponsible’ Apple” にて Seagate 製 2.5インチ SATA で Leopard を使用するとデータが飛んでしまう問題を伝えている。時既に遅し、昨日リビングで Leopard を入れて使用していた Mac mini がアップデートの再起動後にグレーホイール画面から起動することなく、シングルユーザーモードで次のようなメッセージを繰り返していた。

0 [Level3] [ReadUID 0] [Facility com.apple.system.fs] [ErrType IO] [ErrNo 5] [IOType Read] [PBlkNum 112144072] [LBlkNum 25] [FSLogMsgID 0000000000] [FSLogMsgOrder First]

0 [Level3] [ReadUID 0] [Facility com.apple.system.fs] [DevNode root_device] [MountPt /] [Path /private/var/db/dyld/dyld_shared_cache_i386] [FSLogMsgID 0000000000] [FSLogMsgOrder Last]

さらにアーカイブしてのインストールでもエラーとなり、確認してみると Previous System にアーカイブしたデータの再配置に失敗したようだった。その後、Previous System のユーザーデータを外付けHDD、あるいはターゲットモードの両方でバックアップのデータの書き出しに失敗するという状況になった。

インストール DVD と、ターゲットモードの親マシンにある２つのディスクユーティリティでディスクを検証しても問題がないということだったので、録画映像データのどこかに不良セクタがあるのだろう程度に疑っていた。ところが、今朝この記事を読んでシステムプロファイラを確認したところ、”ST9120821AS” という製品番号は違うものの、メーカーとファームウェアリビジョンが一致していた。（画像参照）

最終的にはデータを諦めクリーンインストールで対応することになったが、今でも Leopard になってから気になっている EyeTV の “No Signal” という表示が１時間に一度くらいの割合で起きている。（バッファの読み書きに問題があると見える。）仕事で利用している MacBook の HDD が東芝製だったのは幸いだったが、テレビ好きの妻が駄々を言い出す前に手を打つ必要がある。

Update: AppleInsider によると、はっきりと明言はしないものの Apple はこの問題を認識したそうだが Mac mini が含まれていないのが気になるところだ。Mac OS X 10.5.1 にアップデート後は EyeTV の録画にコマ落ちやノイズがない（”No Signal” が表示される頻度も落ちた）ことからひょっとしたらソフトウェアの問題なのかもしれないという考えもあるが、もう少し静観してみよう。