逆は簡単（後述）なんですが、表題の件でmacOSの指示に従うと問題が起きます。
もちろんSMBを使ってもいいのですが、コンパネからオンにすると再起が必要だったり結局はアプリが必要だのと、最終的にはオフにするのですが、パワーシェル経由の操作方が良さ気です。
実際にはエクスプローラーのアドレスバーに表記上は（バックスラッシュではなく｝半角￥印が2つに続いてIPアドレスを入れます。2回目以降は面倒なのでフォルダをクイックアクセスに突っ込むと良いと思います。
ではちょっと戻って、macOSの環境設定に書いてあることはなんでしょうか。
ほかのユーザはこのコンピュータ上の共有フォルダに、管理者はすべてのボリュームに、“smb://192.168.XXX.XXX”でアクセスできます
X表記に変換してあるアドレスには自己のものが書かれているのでこれがまた混乱の元ではあるのですが、実際にはWindows 10のIPv4アドレスと取得後、ファインダーの移動（コマンド＋K）でsmb://XXX.XXX…を入力します。
こちらもファインダーのサイドパネルにあるネットワークから探った方が早いですが、環境設定の指示がよく分からない方、Win10とMacが繋がらな〜いと言う方の備忘録になれば幸いです。